2020年9月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯真題及答案

2020年上半年第二批次大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試安排在9月19日下午15：00-17：25 舉行，以下是是希賽網(wǎng)英語(yǔ)四六級(jí)頻道為大家搜集整理的2020年9月英語(yǔ)六級(jí)翻譯題真題及參考。希望對(duì)大家備考有幫助，趕緊來做下真題練習(xí)吧。

Part IV Translation(30 minutes)

Directions: For this part, you are allonwed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should wrrite your answer on Ansuer Sheet 2.

《西遊記》(Joumey to the West)也許是中國(guó)文學(xué)四大經(jīng)典小說中最具影響力的一部,當(dāng)然也是在國(guó)

外最廣為人知的一部小說。這部小說描繪了著名僧侶玄奘在三個(gè)隨從的陪同下穿越中國(guó)西部地區(qū)前往印度取經(jīng)( Buddhist scripture)的艱難歷程。雖然故事的主題基于佛教,但這部小說采用了大量中國(guó)民間故事和神話的素材,創(chuàng)造了各種栩栩如生的人物和動(dòng)物形象。其中最著名的是孫悟空,他與各種各樣妖魔作斗爭(zhēng)的故事幾乎為每個(gè)中國(guó)孩子所熟知。