考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句拆分：狀語(yǔ)從句之時(shí)間狀語(yǔ)從句

1.定義

時(shí)間狀語(yǔ)從句(Adverbial Clause of Time)用表示時(shí)間的連詞連接一個(gè)句子作狀語(yǔ)，這樣的主從復(fù)合句就是時(shí)間狀語(yǔ)從句。時(shí)間狀語(yǔ)從句一般由連詞(從屬連詞)引導(dǎo)，也可以由詞組引起。時(shí)間狀語(yǔ)從句可以在句首，也可在句末。

注：如果主句是一般將來(lái)時(shí)，從句只能用一般現(xiàn)在時(shí)表示將來(lái)意義。

2.分類(lèi)

時(shí)間狀語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞主要有：

① 由when、while和as引導(dǎo)

2 when表示“當(dāng)……時(shí)候”，when引導(dǎo)的從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞可以是延續(xù)性的動(dòng)詞，可以是瞬時(shí)動(dòng)詞。

例如：When I received the letter, I will tell you.

當(dāng)我收到信后，我會(huì)告訴你們的。(receive為瞬時(shí)動(dòng)詞)

When I lived in the countryside, I used to carry some water for him.

當(dāng)我住在農(nóng)村時(shí)，我常常為他擔(dān)水。(live為延續(xù)性動(dòng)詞)

2 while表示“某段時(shí)間”的持續(xù)，引導(dǎo)的從句的謂語(yǔ)動(dòng)作必須是延續(xù)性的或者是表示狀態(tài)的動(dòng)詞，并強(qiáng)調(diào)主句和從句的動(dòng)作相對(duì)比。

例如：I was preparing a report while my daughter was playing games.

我正在準(zhǔn)備一個(gè)報(bào)告，而我的女兒在玩游戲。(was playing為延續(xù)性動(dòng)詞)

2 as表示“一邊……一邊……”或“隨著……”，

例如：As the time went on，the weather got worse.

隨著時(shí)間的推移，氣候更加糟糕。

The students took notes as they listened.

學(xué)生們邊聽(tīng)課邊做筆記。

② 由till、until或not…until引導(dǎo)

注：till和until一般情況下兩者可以互換，但是在強(qiáng)調(diào)句型中多用until。

2 肯定句中：主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞必須是延續(xù)性動(dòng)詞，主句、從句都為肯定式，意為“某動(dòng)作一直延續(xù)到某時(shí)間才停止”

例如：I stayed there until I saw Sam leave the building.

我待在那兒一直到看見(jiàn)山姆離開(kāi)大樓。(主句謂語(yǔ)stay為延續(xù)性動(dòng)詞)

2 否定句中：主語(yǔ)的謂語(yǔ)動(dòng)詞必須為瞬時(shí)動(dòng)詞，從句為肯定句，意為“某動(dòng)作知道某時(shí)間才開(kāi)始”，構(gòu)成not…until/till“直到……才”。

例如：I didn't go to bed until(till) my father came back.

直到父親回來(lái)我才上床睡覺(jué)。(主句謂語(yǔ)go為瞬時(shí)動(dòng)詞)

③ 由before和after引導(dǎo)

2 before引導(dǎo)的從句不再用否定式的謂語(yǔ)，并且當(dāng)before引導(dǎo)的從句位于主句之后，有時(shí)譯成“就，才”。還要注意主句和從句之間的時(shí)間關(guān)系。當(dāng)主句用將來(lái)時(shí)，從句總是用現(xiàn)在時(shí);如果before引導(dǎo)的主句謂語(yǔ)用的是過(guò)去完成時(shí)，則從句動(dòng)詞多用一般過(guò)去時(shí)，這樣以便體現(xiàn)動(dòng)作發(fā)生的先后。

例如：It will be four days before my father come back.

我爸爸要過(guò)四天才能回來(lái)。(主句用將來(lái)時(shí)，從句用現(xiàn)在時(shí))

2 After表示主句動(dòng)作發(fā)生在從句動(dòng)作之后。當(dāng)主句用現(xiàn)在時(shí)，從句總是用將來(lái)時(shí);如果after引導(dǎo)的主句謂語(yǔ)用的是一般過(guò)去時(shí)，則從句動(dòng)詞多用過(guò)去完成時(shí)，這樣以便體現(xiàn)動(dòng)作發(fā)生的先后。

例如：After we had finished the work, we went home.

完成工作之后，我們回家了。(從句用過(guò)去完成時(shí)，主句用一般過(guò)去時(shí))

④ 由since引導(dǎo)

意為“自從……”，主句常用現(xiàn)在完成時(shí)，從句常用一般過(guò)去時(shí)。

2 若since引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞是終止性的過(guò)去時(shí)，則從句表示的時(shí)間是“從動(dòng)作開(kāi)始的那一刻起”，這種情況較為常見(jiàn)。

例如：He has studied very hard since he came to our school.

自從他來(lái)到我們學(xué)校，他學(xué)習(xí)就非常努力。(come為終止性動(dòng)詞)

2 若since引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞是持續(xù)性動(dòng)詞或表示狀態(tài)的動(dòng)詞的過(guò)去時(shí)，則從句表示的時(shí)間是“從持續(xù)動(dòng)作或狀態(tài)結(jié)束時(shí)算起”。

例如：He hasn’t heard any noise since I slept.

我醒后還未聽(tīng)到任何聲音(sleep為持續(xù)性動(dòng)詞)

⑤ 由as soon as, immediately, directly, instantly, the moment, the minute, the instant, no sooner… than…, hardly/scarcely…when…和once 等引導(dǎo)

這些連詞都表示“一……就……”。

例如：The moment I heard the news, I hastened to the spot.

我一聽(tīng)到消息，馬上趕到了出事地點(diǎn)。

As soon as I reach Canada, I will ring you up.

我一到加拿大，就給你來(lái)電話(huà)。

3.例題

Moreover, [since they could get no farther (once they had reached the singularity)], this point would mark the end of time itself.

這是一個(gè)主從復(fù)合句。

原句中的各個(gè)子句，子句類(lèi)型以及連接詞如下：

主句：this point would mark the end of itself

【譯文】這一點(diǎn)將標(biāo)志著時(shí)間本身的結(jié)束

分句一：since they could get no farther…

類(lèi)型：原因狀語(yǔ)從句;引導(dǎo)詞：since

分句二：once they had reached the singularity

類(lèi)型：時(shí)間狀語(yǔ)從句;引導(dǎo)詞：once

【譯文】一旦他們到達(dá)奇點(diǎn)

【全句譯文】：此外，由于他們一旦到達(dá)奇點(diǎn)就不能再前進(jìn)了，這一點(diǎn)將標(biāo)志著時(shí)間本身的終結(jié)。